Please wait. Contacting image service... loading

Article text

! ^
IF
Go nd,
* 10
00. 1
£ !
Bcs o.
LEE ^
II fe 鼸 廣 告
本 號 設 在 m 省 堅 時 ® 昔 時 侮 營 業 專 辦
唐 山 茶 来 生 油 海 睃 什 货 縣 髮 布 疋 齋 丹
丸 歡 大 粒 花 生 茶 脑 肉 脯 大 帮 翦 仔 洋 葱
馬 糨 萬 子 榮 蔬 骨 跃 白 灰 煙 沴 中 函 文 房
及 各 色 蔹 縈 等 铧 § 货 物 鮮 明 價 銀 平
順 I I 激 信 餳 代 收 金 僭 灑 返 腿 國 變 伴 变
龈 资 象 快 捷 回 音 諸 君 允 顧 請 照 此 英
字 n 牌 付 豳 荥 敎 遐 邇 I 鏺 歡 迎 此 佈
, . 李 泗 李 開 抖 仝
H.M. GRAHAM & SON,
319 George-street, Sydney.
好 hh 平 賣
鷄 鐘 咸 晏 新 麴 店 設 在 雪 梨 左 治 街 d-. 二 百
1 十 九 號 本 字 號 開 張 有 年 酏 洛 遠 iad m
, 製 各 種 靴 鞋 包 保 处 屮 而 a 價 錢 極 相 宜
茲 將 價 目 列 下 各 欵 紅 黑 女 鞋 出 1 六 諷
半 至 五 十 五 員 各 欵 紅 黑 男 靴 计 七 爲 牛
1 1 1 - 五 員 卅 七 員 半 至 四 十 五 邑 各 拉 男 鞋
由 计 七 員 半 趄 碼
. : 鷄 鳢 威 晏 新 _ 啓
BIDDELL BROS.,
Laokey-st., Darling Harbrar,
Phono City 8022. Sydney,
耱 果 香 飴
雪 梨 埠 力 忌 街 必 壏 兄 弟 公 SI 製 力 各
色 糖 粜 食 品 最 爲 鮮 明 極 之 應 價 今 j ^
舉 最 簪 名 之 品 分 列 如 下 軟 糖 倫
敦 香 糖 . 士 葛 治 香 糖 芝 古 辣 糖
杯 盧 糖 各 色 俱 備 極 合 中 西 士 女 之
所 好 發 客 货 物 價 目 從 廉 不 論 埠 之 遨
近 均 能 代 辧 付 到 誚 諸 君 試 辦 多 少 以
作 敢 沾 罾 冶 利 之 可 圆 也 特 此 佈 吿
身 壯 . 陽 : 九 i ? _ 丸
本 醫 生 自 製 補 身 壯 陽 九 醜 丸 此 丸 毋 治 陽 耿
不 似 兒 色 花 謝 交 合 無 1 命 門 火 il 0: lj + 調
血 氣 幽 弱 腎 虧 過 度 腦 痛 眼 花 腎 虛 耳 嗚 腰 膝
酸 軟 肢 體 困 倦 勞 心 過 度 夜 多 小 便 久 流 虛 濁
久 流 白 帶 五 勞 七 傷 砧 流 不 射 便 後 反 滴 稍 淸
觀 冷 根 本 不 固 等 症 祖 之 有 起 死 闾 生 之 功 效
?111 每 個 價 銀 五 員 牛 钂 替 處 美 國 大 撺 醫
. 生 劉 日 初 代 售 處 _ 梨 疋 埠 民 國 報
LIFEBUOY SOAP.
Levpr Bros. Ltd., Sydney.
纖 乎 银 香 観
纏 乎 縛 字 驢 香 鐵 ® 縫 除 污 a o a o cc ic 潔 淸 昏 。 ri u 遂 之 I V
品 也 o 洗 兹 者 可 使 汗 氣 S H 1 00^ 。 K- 嚷 服 鮮 叨 可 C4 a , 片 7
苕 可 使 皮 膚 ©? 防 «!: 百 病 o 至 于 房 含 if 中 各 地 。 .
可 以 11 除 虫 蚊 細 物 。 轉 令 淸 I I 異 香 。 與 人 生 身 體 。 ^ fs -;c 之 G
係 。 世 # @ 有 衞 生 之 常 a 者 . 當 知 S 垵 爲 人 n-: £p 一 G
璆 之 道 不 1 o 癆 溷 尤 爲 靈 要 o © ^ If QD 。 可 IF) 洗 ra a IIi -a: £-
品 奥 - ? , .
. 镦 行 A ai il 利 化 況 总 縈 . ® ! ?
BUT KE1 ^ CO. . .
Willfftm-Bt,, Kocklmmptonj (^uc^atei 5
繼 ffi i 麝 告
§ 設 在 昆 士 欐 洛 勢 頓
坶 威 I I 筠 專 辦 唐 山 # 米
? 蠶 炮 竹 . 藥 材 象
詉 歡 及 大 宗 蘂 子 蕉 子 滎
p 花 生 瘳 仔 洋 葱 粟 苯 雜 .
草 等 物 發 客 如 別 埠 有 土
魔 付 來 代 活 惠 周 從 廒 找
單 快 捷 諸 君 光 顧 定 必 如
命 辦 理 妥 善 此 佈
正 司 理 趙 溢 光 謹 啓
HOOK WAH JANG & CO. I
U*”mra 丨 Morclmutu and Importurs \
十 Kruit, Produce &Coui.niMioi,Affonttf 1
11 Townffrille, Quceiiflliitid. -
息 .()? I5»»x 1 Teleolione fin \
一 : 福 一 觀 M JL
啓 者 本 號 開 設 在 昆 省 遢
時 威 爐 埠 已 歷 廿 狳 年 辧
S 山 油 豫 紅 茶 京 菓 海 錄
緣 髮 炮 竹 嗤 道 葯 材 及 各
欽 中 西 雜 货 靉 辦 各 埠 ± ?
M 菓 子 菜 蔬 摩 糧 麥 什 等
久 ij 士 商 稱 許 如 別 埠 有
土 萤 付 來 代 沽 定 必 找 擧
恍 捷 癥 用 從 巖 承 接 各 埠
贫 信 瀝 退 香 港 悅 昌 隆 石
叹 i 臨 和 盛 興 記 包 潺 创 府
W 取 10! 音 弱 和 棧 評 啓
最 好 0 餅 „
1 _
此 葯 餅 . \ | 功
力 ~ i:J 纆 除
內 鏹 沁 垢 ' ' I 銀 - 司
以 含 、 飲 - 14 ^
M 令 民 ^
m 進 父 最 合
婦 女 兒 竜 之 i I
用 此 ^ 餅 各
舖 均 有 寄 資 代 付 上
術 ! 喊
Felton, Grimwado & Co. Pty. Ltd.
Melbourne.
補 身 藥 水
世 上 人 士 凡 是 销 神 不 足 力 fi
袞 弱 體 魄 萎 靡 等 症 莫 g /n 此 一
鞋 抱 葯 水 以 治 之 此 葯 水 兼 治
( -
慰 風 咳 暾 與 1 切 胸 部 之 、 病 此 j
雜 功 効 ? 極 連 洵 補 身 上 品 延 1 ! - 一
益 驟 奇 方 有 思 斯 病 者 銪 試 之 一
M I 智 各 一 鴆 商 號 層 告
BUN YEE LEEt Genordl Store, \
? P.O. Box 84, Athwtou, Q'knd,
© 生 意 招 客 告
本 號 新 義 利 設 在 昆 士 蠲 省 丫 耵 輟 潭 驂
購 地 建 築 地 w m 敲 店 面 堂 畠 加 #. 歡 迎 以
答 諸 君 見 r NI 雅 意 營 築 以 來 偽 承 光 顯
曷 勝 銘 感 今 將 生 意 擴 充 i 華 洋 雜 货 各
色 文 房 衣 服 鞋 骥 茶 泶 油 糖 磺 頭 侮 味 等 件
色 色 俱 全 戠 辦 大 宗 乾 爽 粟 米 魯 卑 草 花 生
粢 蔬 土 産 出 口 货 眞 價 哲 茈 接 收 香 山 隆 良
兩 都 金 信 ft 派 處 香 港 容 記 錢 金 山 庄 包
派 到 府 立 取 冏 音 諸 君 賜 園 謂 照 上 列 英 宇
門 牌 通 信 自 當 如 委 而 行 祖 交 以 義 相 處 以
誠 也 此 佈 B
. 澳 溯 見 省 丫 打 頓 埠 新 義 利 李 金 時 謹 啓
ON WA1 TAI & CO.,
Ooraor of Aaa and Waadeo Strd^ j
“ Valbr, Briabaae. QBMaslaad.© I
安 麴 1 - 遷 鼸 ; 廣
本 S 鎗 黐 在 麇 M 士 極 耀 驥 轘 籥 經 11 1
十 餞 年 今 遞 鱔 在 晏 @ 及 温 杜 齊 角 »
辯 唐 齧 货 物 鮮 明 藥 # 各 歡 鷀 叫 發 容
I I 費 容 宠 顧 链 醬 多 少 遺 $
代 付 ® 當 霰 堙 國 麝 船 位 及 國 頭 人 情
紙 兹 代 梓 犮 付 金 信 _ 家 香 港 保 生 邋
石 竣 滔 和 隆 號 代 ? 照 惜 辍 到 府 闾 音
信 快 捷 付 呈 慰 M 齷 君 爾 顧 譖 照 上
吳 字 門 脬 付 信 到 來 無 誤 特 此 傲 吿 ,
铒 寧 人 李 孔 昭 鼸 啓
HO WAN'S BOND
?
勞 雲 大 貨 倉
ALBERT JONKS(
Sail, Tent and J'arpaulin Maker,
27 Market-street, Sydney.
Phone C!ity 1730.
本 店
代 辦
各 欵
?v - 一 筋
雨 fli
天 遮 .
水 衣
水 袋
等 物
耔 客
収 M
從 廉
Jolinstone & Rudd Ltd.,
82 Hrid^e-road, G lebo
堅 固 鐵 器
抆 辰 虽 津 公 司 ft .. 梨 拟 居 獵 必 治 列 ; 一
街 八 十 1 一 狨 fl ifi 各 欵 廚 房 所 用 之 鐵 一
煲 鐵 甌 Tf 等 器 4 4 北 商 標 爲 丁 尺 1 一 字
揀 ) 1 奵 料 工 作 粘 巧 並 無 夾 口 補 痕 可 ‘
免 漏 裂 之 忠 此 爲 澳 洲 最 良 善 之 出 品
合 昌 公 司 新 張 廣 吿
. ^ 達 |
本 公 司 在 雪 梨 | § # ' 街 蔻 .
百 驗 導 山 溶 茶 沏 及
中 PJ 雜 货 3 ! ? 仔 ^ 葱 骨 灰 :
. 炤 耖 馬 紐 麥 雜 發 客 ft* 洽
各 錄 土 産 货 3 诀 捷
I 從 舊 f r 子 鐵
蔬 接 聦 各 o ll 友 佥 信 _
音 _ .. - .
tli s- s Q scsa ^ Q
〉 合 昌 公 铒 il ii 入 ..
李 贷 成 李 基 © 謹 啓
$