Please wait. Contacting image service... loading

Article text

Births.
AARONS.—On the 9th January, at her residence, 365
Elizabeth-street, Melbourne, the wife of Moss Aarons of a
son, stillborn. Jewish and Home papers please copy.
CLARKE.—On the 9th January, at Bulec, Barkly-
(tvenuc, Malvern, the wlfo of J. P. Clarke— a daughter,
COBURN.—On the 11th January, at Wannacul, Surrey
Hills, the wife of Thos, K. V. Coburn of a son.
CROFT.—On the 28th December, at Geelong-road, the
wife of T. J. Croft of a daughter.
Marriage.
GRIGG—GUEST.—On the 10th January, at Elsternwick,
by the Rev. J. Nall, Albert Edward, third son of John
Grigg, Esq., Thames, N.Z., to Laura Alberta, third
daughter of James Elias Guest, Esq., of Caulfield.
Deaths.
BIRCH.—On 15th January, at Lelant Cottage, Drum-
mond-street, North Carlton, Joseph Henry Birch, aged 64.
BROWN.—On the 30th December, at South Yarra
Villa, Napier, N.Z., John Gilmour Brown, aged 76 years,
the beloved father of Mr. W. G. Brown, of Bank of
Victoria, Prahran, J. D. Brown, of London, and J. V.
Brown, of Napier, N.Z.
BROWN.—On the 15th January, at 36 Mount Alexander-
road, Essendon, James Murehead, beloved son of Mrs.
Mary Ann Brown, aged 22 years. London and Edinburgh
papers please copy.
BURGESS.—On the 15th January, at Chesterville-road,
South Brighton, Robert Albert, the beloved brother of
N. G. Burgess, of East Brighton, aged 21 years and 8
months.
CHEFFERS.—On the 15th January, at 5 Ramsden-street,
Clifton Hill, Jessie, the dearly beloved daughter of
William and Maria Cheffers, aged 12 months.
DAWSON.— on the 15 January, at Clayton's-road.
Herbert Esme Clyde, the beloved infant son of John and
Mary J. Dawson, aged 6 months.
HUGHES.—On the 15th January, at his late residence,
Elphin-street, Newport, Thomas, the beloved husband of
Rosana Hughes, aged 33 years, native of North Wales.
IRVINE.—On the 14th January, at his late residence, 3
Avoca-terrace, Bell-street, Fitzroy, John Irvine (cabinet
maker), aged 74 years. Home papers please copy.
LITTLE.—On the 15th January, at the Alfred Hospital,
Little (late of of John-Street. Windsor), eldest
surviving son of Francis Little, and beloved brother of
Mrs. M'Cartin, Lewisham-road, Mr. George Little,
Numurkah, and Miss Annie Little, aged 33 years.
M'CULLOUGH.—On the 14th January, Leslie McCul-
lough, the dearly beloved infant son of James and Ger-
trude M'Cullough, of Doncaster, aged 9 weeks.
McNAUGHT.—On the 15th January, at his late resl-
I ftfertou-Btrcet. Albert Park. Alexander, the
dearly father of Andrew M'Naught, a/tor a
Jong and painful illness.
NEIL.—On the 11th January, at his brother-in-law's
residence, Rosemount, Homebush, of consumption.
Walter Hill Neil, oldest son of George Noil, Esq., of
Glasgow, aged 37 years.
ORD. - Rra reKidonco of her son-
tul Ile?,ley« C'oncli builder, 4 rino-atreet,
64 ycar latc Thouias Ord, aged
OSBORN.—On the 14th January, 1891, at 80 Best-street,
Fitzroy, Cordelia, the beloved wife of Matthew
Osborn, age 44 years.
There is sweet rest in Heaven.
PEDERSEN.—On the 16th January, at Lulie-street,
Abbotsford, Frederick William, dearly beloved and only
a?rd3mcratllli Margaret Pcdersen, aged 1 year
PORTBURY.—On the 15th January, at her residence, 34
Provost Street, North Melbourne, Sussan, the dearly
beloved mother of William, Peter and Jeannie Portbury,
and of Maggie Horsburgh, aged 54 years, late of Heathcote
She shines in the light of God,
His likeness stamps her brow ;
Through the valley of death her feet hath trod,
She reigns in glory now.
She hath found the joys of heaven,
She is one of its saintly hand ;
To her head a conqueror's crown is given.
And a harp is in her hand.
PUGH.—On the 15th January, at, their residence.
Begins, Blonheim-street, Balaclava, the dearly loved and
only son of Leonard and Lizzie Pugh, after a illness of
only two days, aged 4 mouths.
ROBSON.—On the 1st January, in the Mooroopna Hos-
pital, Jonn Robson. Glasgow papers please copy.
SCOTT.—On the 11th January, at Trafalgar Cottage,
Wallan, of paralysis. A. E. Scott, Esq., third son of the
late J. F. Scott, of H. M. British Service, and grandson
of the late John Scott, private secretary to Lord Nelson,
rtnd killed with him in tho Battle uf Trafalgar, and denrly
beloved father of g'. M. A. W. Patton and E. E. A. W.
Munro, INallan, aged 61 years.
—Inserted by his lovlug und sorrowing daughters.
TATTERSALL.—On the 12th January, at 7 Hotham-
street, Elsternwick, Joseph i Lawrence, only son of Joseph
ami Annie Tattersall, aged 9 months, grandson nf Law-
rence Tattersall, Ponsonby, Auckland, N.Z. Auckland
papers please copy.
WESTROPP.—On the 13th January, at the Alfred Hos-
pital, Elizabeth Westropp, after a short and painful sick-
ness, aged 40 years, native of Limerick, Ireland. R.I.P.
Ballarat papers please copy.
In Memoriam.
ANDERSON.—In sad and loving remembrance of our
iL J Jftne Andercon, who departed this iffo the
16tfi qay of January, nt Jackson-street, Williamstown,
Ono by one wo ckks tho river,
Ono by ono we'ru passing o'er:
One by ono the crowns aro given
On that bright and happy shore.
Yet again wo hope to meet thco
When the day of life has fled.
And iu heaven with joy to greet theo
Where no fnrnwell tears aro shed. .
—Inserted by her affectionate sous and daughters.
FERGUSON.—In loving memory of my dear friend,
Alox. 11. l'orgusoii, who died 16tb January, 1B90.
" So Ho glveth His beloved Bleep."
—Inserted hy E. (!. M'Farlnne.
LAIDLAY.—In loving remembrance of our dear father,
.lohn Laldioy, who departed thin life at Bundoora, 13th
January, 1088; also. .our dear mother; Margaret' Lnidlay,
wiio departed this life at Bmuloora, 29th October, 1882.
They have left us, only left us
For a brlghtor horm? ftliovo;
For a land of fadeless beauty,
Of eternal light and love.
—Insorifid by their lovtng daughtora, M. L. and M. A. S.
LAUDER.—In fond and loving memory of my dear son,
William James Lauder, who died 16tb January,' IWO.
Peaceful be, thy silent Blum ber,
PeaeofuJ-hi thy grave so low;
1 ' - T-r'.Thon.no more will join our number, '
_ . . v. > Thoa no'mdre our song will know.
- sad and loving uioiuory of Mary Julia Levy
Who died at Carlton on tho 16th Jauuary, 1883.
- God rest her soul.
Gone but uot forgotten.
-Inserted by K.L.
McLEOD.—In Sad and loving remembrance of my dear
daughter, Elizabeth M'Leod, who died 16th January,
. Tho cup is hitter, thc trial severo,
'Io part with her 1 love so dear;
But Lord, -Thy will ho done. . .
—Inserted by ber sorrowing mother, Mrs. Gcorgo Young.
McLEOD.—In sad and loving remembrance of my dear
AUut, Elizabeth M'LoOd, who died 16th Jnnuary, 1890.
What happy hours wc ouce enjoyed,
Uuw sweet their memory still :
But they have left un aching void,
The world can uever ML
—Inserted by iter niccc, Nellie Lambert Burr.
McLEOD.—In loving memory of my dear mother,
U1 Leod, who died at 23 Longiuorc-fitreot,
Middle Park, on 16th January, 1899.
Time, which to some brings relief,
Seems to incroiso uurbitter grief ;
Our sorrow is as deep to-dny,
As when our only puido was called away.
—Inserted by her lovlug daughter andsou-in-law, E. and
R. J. Edwards.
McLEOD.—In loving memory of my dearly loved wife,
Elizabeth McLeod, who died at 23 Longmore-street,
Middle Park, 16th January, 1890.
Our bnppy days, alas ! aro past,
For death has parted us.
Why did thou not for over last?
Yuu were so kind and true.
Wo miss thee from our home, dear mother,
We miss tiico from thy plnce ;
A shadow o'er our llfo is cast.
Wo ufiss theo everywhere.
—Inserted by her loving husband, son and daughter.
MURPHY.—In loving remembrance of our dear chil-
dren, Mary Ellen, died 16th Jauuary, 1889, and Matthew
James, died 17th June, 1887.
Like the dove to the ark
They have flown to their rest,
From this wild sea of strife
To the home of the blest,
—Inserted by their parents, M. and J. Murphy.
$