Please wait. Contacting image service... loading

Article text

'JHE CHINKSE TIM13, 2S2 lUi acU Slvtot,
? “ Mulbourno, Yi« torin.
愛 國 吿 白
敬 啟 者 本 報 設 在 美 利 賓 . 準 刺 一
士 爐 街 二 ff 八 十 二 號 門 牌 已
於 光 緖 二 十 七 年 十 二 月 開 張 一
每 逢 禮 拜 ni HJ 報 一 次 用 雪 白
上 好 西 紙 釘 成 共 分 八 板 排 印 :
玲 瓏 字 跡 明 期 周 年 價 鈕 九 員 ;
士 担 銀 -- 幷 在 內 有 $ 愛 國 之 一
士 仲 祈 光 顧 是 荷 此 佈 . 二
?.?? : :-? / : . : © 國 邻 鄭 祿 謹 啟 __'?
... ....... .
??? ‘
, ? - ??: . .
. . . .... ? ? - ? ? . ? ? : ? .. .. . . .
. . :,. ? .. ? ?
? - , ...
繳 # 十 去 金
啟 者 本 館 代 理 橫 演 之 淸 議 一
; ^ 報 多 蒙 諸 君 俅 閲 一 往 情 一
一 深 今 又 忽 屆 一 年 朮 館 例 當 |
Y 俅 細 找 結 經 費 凡 閲 該 報 之 一
- 詻 钗 子 請 將 全 年 報 费 赐 來 一
厂 本 館 俾 得 寄 交 淸 議 報 歸 結 一
? ? 欵 項 让 ; 有 褂 欠 上 年 龈 費 者 一
「 仍 求 一 弛 賜 惠 以 資 挹 注 實
一 屬 鉻 感 之 至 耑 此 特 佈
, . : 本 部 館 譁 啟
: ? . . . ? -
? - ‘ :
- ? CLIVE, KOiiKItTS it Co.,
.12 Tetters ill'r Olulj Chiuiib rs. '2u2 J.' tt Street.
參 發 客
卡 繡 笠 柳 公 司
辱 辦 各 等 海 參
發 客 價 極 相 宜
或 大 單 成 罐 頭
庄 散 沽 均 可 如
蒙 光 顴 請 邢
上 行 # 字 門 啤
到 商 ® 得 本 號
-- 〕 海 參 ST il; 自
選 辦 價 銀 袼 外
平 順 如 欲 採 辦
付 往 唐 山 者 必
能 獲 利 矣 此 . 饰
EDGrNTON.tCO-, 207 SUSSEX ST.tS7DNBY
咽 賤 頓 公 司 在
沙 昔 御 二 百 茶
七 號 專 賣 烏 思
崙 早 水 衣 厘 勞
士 堅 足 簪 仔 種
馬 糨 兼 代 沽 土
產 相 用 相 宜 M
賣 種 蒔 各 貨 桃
選 上 品 請 移
玉 看 過 貨 辦 方
知 貨 美 價 廉 仲
諸 君 光 顴 是 荷
WING «ANG .. 一
18. 20. 2^. CainnlieM'St. Sytlimy.
-0 生 吿 白
乐 生
-SI 菜 I I 爲 逞 涅 一
n .« =* -l- «- M*
代 公 种 么 付 ^ ^ 间 1 ! ] 徂 汉 到 府 立 取 闾 竹 挞 扭 V
HOP WAR & CO., 435 PITT ST./SYDNKY.
合 和 驟
英 語 易 讀 毎 本 價
銀 四 員 #0 英 學
初 階 毎 本 價 銀 二
?M 半 o 贺 易 字 簿 I
毎 本 價 都 十 ( ^ } 1 - .!
〇 务 典 辍 藤 毎 龙 |
價 龈 - !-- 員 o: 增
廣 華 英 字 典 毎 本 -
價 龈 二 員 半 〇 蒂
語 撮 要 毎 本 價 銀 h
二 員 半 〇 英 語 栺 一
南 毎 本 價 銀 四 員 一
半 沖 顏 棰 荷 I
‘ , SUN S11UN I.KEt
P. 0. Dox, 11), Cairns, Qooonslanrt.
堅 時 , 新 _ 1-Ff — 利
本 號 設 坤 士 關 省 堅 時 毕 雁
年 以 來 粤 新 唐 山 & ? ? 付
各 毕 i 子 幷 代 沽 粟 米 醬 仔
馬 糧 雞 蛋 桀 蔬 什 梁 常 有 箱
? 頭 過 沙 香 潴 波 雜 裆 菓 裝 箱
妥 當 委 附 無 延 及 接 收 唐 山
金 信 包 派 到 府 快 陆 囘 音 t
用 從 菔 馳 名 1 近 番 港 代 埋
人 連 她 褂 石 岐 资 生 !? 金 鯆
諸 尊 光 額 洲 上 門 牌 付 信 來
自 當 如 命 辦 妥 本 號 志 _ 久
遠 交 #i 公 平 此 沛
司 事 人 李 在 謹 墩 一
V .
THELINYIKTONG.
: ? Chinese Commercial Aseociation,
维 « 益 堂 司 吿 白
啟 者 成 都 船 改 約 正 月 卄
六 日 由 雪 梨 陴 行 囘 香 港
冻 八 幡 丸 船 正 月 I-I-
七 日 由 雪 梨 開 行 囘 香 潜
〇 柯 士 梯 仁 火 船 n 月 初 ,
- 六 H 由 雪 梨 問 行 囘 香 港
〇 長 沙 火 船 釣 二 月 二 十
四 f 由 雪 梨 問 行 冏 香 港
皆 前 一 日 兩 黠 敏 至 三 骅
鐘 艰 接 金 箱 倘 梓 友 旋
席 者 講 到 对 ‘-t 儋 歡 A 口 利
號 綠 船 位 是 荷 雪 梨 荦
尚 公 司 勝 益 嗜 代 理 人 4
$