Please wait. Contacting image service... loading

Article text

MONTHLY SUMMARY OF BIRTHS,
MARRIAGES, AND DEATHS.
BIRTHS.
ANDERSON.—On the 4th October, at the
Crown Inn, the wife of P. Anderson, jun., of a
daughter.
CLUTTERHAM. —On the 11th September,
at Angle Vale, the wife of A. T. Clutterham, of
a daughter.
CRABB.—On the 8th September, at Hoyleton,
the wife of J. S. Crabb, of a son.
CROOKS.—On the 4th October, at College-
Town, the wife of Mr. W. Crooks, jun., of a son.
CROUCH.—On the 28th September, at Mare-
hall, Grace Plains, the wife of Mr. Samuel
Crouch, of a son.
CULLIFORD.—On the 16th September, at
Lidgate Cottage, Edsall-street, Norwood, Mrs.
Frank Culliford, of a son.
CUTLER.—On the 8th September, at Goolwa,
the wife of Mr. J. Cutler, of a son.
DAVIES.—On the 29th September, at Ward-
street, North Adelaide, the wife of M. C. Davies,
of a daughter.
DOWIE.—On the 29th September, at Wake-
field-street, the wife of Andrew Dowie, of a
daughter, stillborn.
FERRY.—On the 20th September, at her
residence, Brougham-place, Wakefield-street,
Mrs. Seth Ferry, of a son.
FORBES.—On the 10th September, at
Mallala, Mrs. John Forbes, of a son.
FORMBY.—On the 30th September, Mrs. W.
H. Formby, of a daughter.
FOTHERINGHAM.—On the 24th September,
at Gawler, the wife of Mr. Thomas Fotheringham,
of a son.
GARDINER.—On the 11th September, at
Carrington-street, the wife of Thos. Singleton
Gardiner, of a daughter.
GASQUOINE.—On the 29th September, at
the Parade, Norwood, Mrs. H. M. Gasquoine,
of a daughter.
GIBSON.—On the 21st September, at Port
Augusta, the wife of Thomas McT. Gibson, of a
son.
GILES.—On the 17th September, at Lonsdale
Farm, Baldry, near Kooringa, the wife of Mr.
Robert Giles, of a son.
GOYDER.—On the 28th September, at
Medindee, the wife of G. W. Goyder, of a son.
HADDY.—On the 14th September, at North-
parade, Port Adelaide, Mrs. W. H. Haddy, of a
son.
HADDY.—On the 17th September, at Queens-
town, Mrs. J. C. Haddy, of a daughter.
HARRIS.—On the 20th September, at her
residence, Marden, Mrs. G. H. Harris, of a son.
HAWKER.—On the 30th September, at her
residence, North Adelaide, Mrs. James C.
Hawker, of a daughter.
JOHNSTON.—On the 18th September, at
Goolwa, the wife of Captain George Johnston,
of a son. Both doing well.
KEKWICK.—On the 3rd October, at Ward-
street, North Adelaide, the wife of Mr. D.
Kekwick, of a son.
KELLY.—On the 19th September, at Sunny
Brae, near Riverton, Mrs. James Kelly, of a son.
KITHER.—On the 12th September, Mrs.
Wm. Kither, of Rundle-street, of a son.
LEAN.—On the 29th September, at Brown-
street, the wife of E. H. Lean, of a son.
MACDONALD.—On the 14th September, at
Young-street, Kent Town, Mrs. A. Macdonald,
of a son.
MACKLIN.—On the 11th September, at Mill-
brook Store, Glen Osmond-road, Mrs. T. W.
Macklin, of a son.
MANN.—On the 29th September, at Mount
Gambier, Mrs. G. H. C. Mann, of a son.
MARRETT.—On the 24th September, at
Nailsworth, Mrs. Marrett, of a daughter.
MARTIN.—On the 27th September, the wife
of Mr. A. Martin, Sultana, Yorke's Peninsula,
late of Glenelg, of a son. Both doing well.
Victorian papers please copy.
MELVILLE.—On the 12th August, at Napier,
New Zealand, the wife of David Seton Melville,
of a daughter.
MELVIN.—On the 13th September, at
Hurtle-square, Mrs. D. W. Melvin, of a son.
MINCK.—On the 21st September, at
Greenock, the wife of H. Minck, of two
daughters.
MOORE.—On the 4th September, at near
Riverton, Mrs. J. Moore, of a son.
NEWMAN.—On the 24th September, at
Thebarton, Mrs. Wm. Newman, of a daughter.
NICHOLLS.—On the 20th September, at
Barnard-street, North Adelaide, the wife of
Alfred R. Nicholls, of a son.
SAMUEL.—On the 13th September, at Hutt-
street, Mrs. J. R. Samuel, of a daughter.
SELTH.—On the 7th September, at Cannon-
street, Port Adelaide, Mrs. G. R. Selth, of a
daughter.
SHORT.—On the ?5th September, at Murray-
street, Gawler, Mrs. James Short, of a daughter.
SHORT.—On the 3rd October, at Worley
Bank, Beaumont, the wife of H. A. Short, Esq.,
Buttamuc, of a daughter.
STEVENS.—On the 22nd September, at
Hackney, Mrs. Edward Stevens, of a son.
STROTHER.—On the 24th September, at
Compton-street, Adelaide, the wife of Henry
Strother, of a son.
STORRIE.—On the 8th September, at Glenelg,
Mrs. James Storrie, of a son.
TAYLOR.—On the 29th September, at Auburn,
the wife of W. Taylor, of a daughter.
TENNANT.—On the 30th August, at Myrtle
Bank, the wife of Andrew Tennant, Esq.,
Weewanda, Port Lincoln, of a daughter.
THOMAS.—On the 19th September, at the
Union Bank of Australia, Port Adelaide, Mrs.
Henry Hearde Thomas, of a daughter.
TORPY.—On the 23rd September, Mrs. John
Torpy, of Rundle-street, of a son.
TRELOAR.—On the 6th September, at her
residence, Prospect Vineyard, Watervale, Mrs.
F. Treloar, of a son.
TRESISE.—On the 10th September, at the
Bible Christian Manse, Watervale, the wife of
the Rev. C. Tresise, of a daughter.
TREWENACK.—On the 16th September, at
Port Augusta, the wife of Mr. S. C. Trewenack,
of a daughter. Mother and child both doing
well.
TUCKER.—On the 28th August, at Way-
mouth-street, the wife of W. A. Tucker,
plumber, of a son.
WATERS.—On the 30th August, at her
residence, Halifax-street, Adelaide, the wife of
John Ralph Waters, of a daughter.
WEBBER.—On the 16th August, at Fitzroy,
Collingwood, Melbourne, Mrs. H. T. Webber, of
a daughter.
WHINNERAH.—On the 23rd September, at
Aldinga, Mrs. Thos. Whinnerah, of a son.
WILLIAMS.—On the 11th September, at
Nuriootpa, the wife of Charles Williams, of a
daughter. Both well.
WOOD.—On the 5th September, at Wood-
lands, North Rhine, Mrs. F. Wood, of a son.
WYLLIE.—On the 23rd September, at the
Wallaroo Mines, Mrs. Robert Wyllie, of a
daughter.
MARRIAGES.
AUSTIN—HINTON.—On the 1st October,
at North Adelaide, by the Rev. J. L.
Parsons, the Rev. J. B. Austin, of Macclesfield,
to Phœbe Davies, fourth daughter of the Rev.
J. Howard Hinton, M.A., of Clifton, England.
BAWDEN—BENNETT.—On the 3rd Sep-
tember, at the residence of the bride, Kapunda,
by the Rev. M. Williams, B.A., Mr. George
Bawden, of Ross's Creek, to Mrs. Eliza Bennett
of Kapunda.
CARTER—SCOTT.—On the 11th September,
by the Rev. Charles H. Goldsmith, at the resi-
dence of the father of the bride, Thomas, fourth
son of the late Mr. Thomas Carter, of St. Agnes,
Cornwall, to Annie, third daughter of Mr. James
Scott, Marrabel.
CHURCH—LEWIS.—On the 19th September,
at the Congregational Church, Kapunda, by the
Rev. Morgan Williams, B.A., John Church, of
Adelaide, to Agnes Rachel, fifth daughter of
Wm. Lewis, Esq., J.P., Allendale.
DOMEYER—GEMMELL.—On the 23rd Sep-
tember, at the Parsonage, Hahndorf, by the Rev.
Adelbert Fiedler, Mr. Bernhart Domeyer, of
Nuriootpa, to Janet, eldest daughter of Mr.
Thomas Gemmell, of Springfield Farm, near
Strathalbyn.
EARLE—CARVOSSO.—On the 29th Sep-
tember, at the residence of the bride's parents,
by the Rev. J. B. Stephenson, William Earle, of
Black Springs, third son of Mr. Thomas Earle,
of Stithians, to Jane Anna, second daughter of
Mr. Samuel Carvosso, of Kooringa.
EWENS—WORTH.—On the 12th September,
at St. John's Church, by the Rev. J. T. Smyth,
M.A., John R. Ewens, to Annie Maria Worth,
elder step-daughter of Mr. J. M. Woolley,
Blanchetown.
FAHLBUSCH—COUCHE.—On the 31st
August, by licence, at St. John's Church,
Latrobe-street, Melbourne, by the Rev. G. W.
Torrance, M.A., Carl, eldest son of Mr. J.
Fahlbusch, of Flinders-street, Adelaide, to
Harriett Mary Ann, eldest daughter of Mr.
Richard Couche, of Sturt-street, Adelaide.
FOULIS—CAMPBELL.—On the 24th Sep-
tember, at Roseworthy, by the Rev. James
Gordon, Mr. J. C. Foulis, second son of Captain
John Foulis, to Annie, second daughter of the
late William Campbell, Esq., Roseworthy.
GODDEN—COLLINS.—On the 27th Sep-
tember, at the Presbyterian Manse, Adelaide,
by the Rev. John Davidson, Albert, eldest son
of the late Henry Godden, Esq., of Seaford,
Sussex, England, and late of Trelawny, Jamaica,
West Indies, to Rebecca, third daughter of the
late James Collins, Esq., Mount Barker.
Sussex papers please copy.
GOOD—BEATSON.—On the 25th September,
at the residence of W. K. Thomas, Esq., Wyatt-
street, by the Rev. S. Mead, M.A., LL.B.,
Edward, youngest son of the late Mr. John
Good, of Enfield, to Eliza, eldest daughter of
Captain Donald Beatson, of Sydney.
HAMMER—STEVENS.—On the 1st October,
in the Primitive Methodist Chapel, Redruth, by
the Rev. H. J. Pope, John, eldest son of the late
Mr. C. Thomas Hammer, to Margaret, only
daughter of Mr. Enoch Stevens, Redruth, and
granddaughter of Mr. Evan Thomas, of Tans-
chucky, Carmarthenshire, Wales.
HAMLYN—BAYLY.—On the 19th Septem-
ber, at Clayton Church, Kensington, by licence,
by the Rev. David Badger, assisted by the Rev.
E. Griffiths, James R. H. Hamlyn, of Port
Victor, to Harriette Eliza, second daughter of
Mr. G. P. Bayly, Edgerton, Magill road.
JENKINS—DEACON.—On the 28th Sep-
tember, at Trinity Church, by the Rev. Richard-
son Reid, James Jenkins, to Rosetta, eldest
daughter of Firmin and Eliza Deacon, of 128,
Rundle-street.
KELLY—ANDERSON.—On the 26th Sep-
tember, at the residence of Mr. Joshua Gurr,
Kensington, by the Rev. James Lyall, Mr. John
Kelly, of Marryatville, to Isabella, third daughter
of the late James Anderson, Aberdeen, Scotland.
LAMPE—LUGG.—On the 11th September, at
St. George's Church, Mount Torrens, by the
Rev. W. A. Clayfield, Incumbent, Mr. Francis
Lampe, of Oakbank, to Maria Jane, eldest
daughter of Mr. James Lugg, of Woodside.
MAGILL—FISHER.—On the 10th Septem-
ber, at Christchurch, Ballarat, by the Rev. J.
Potter, assisted by the Rev. G. Spencer, Daniel
Magennis Magill, to Madeline, youngest
daughter of John M. Fisher, Dana-street,
Ballarat.
MALCOM—PRIMROSE.—On the 3rd October,
at Parkside, by the Rev. R. Haining, Arthur
Rite, only son of the late William Malcom, of
Reedbeds, to E. M. Adelaide, eldest daughter of
John Primrose, Parkside.
McDOUGALL—BARTLETT.—On the 18th
September, at the residence of the bride's
father, Kent Town, by the Rev. W. L. Binks,
J. McDougall, of Clare, to A. M. Bartlett.
MITCHELL—KITHER.—On the 4th Sep-
tember, by licence, at the residence of, and by
the bride's father, William Henry, only sur-
viving son of the late Capt. William Mitchell,
of the Burra Burra Mines, to Harriott Sarah,
sixth daughter of Mr. John Kither, Baptist
Minister, Norwood.
MOULDEN—CRAMOND.—On the 26th Sep-
tember, at St. Peter's College Church, Hackney,
by the Rev. Canon Farr, M. A., Beaumont
Arnold, son of Joseph Eldin Moulden, Esq., of
Norwood, to Anna Mary, only daughter of J.
A. Cramond, Esq. Auckland, New Zealand.
NARROWAY—AMESBURY.—On the 3rd
September, at the residence of the bridegroom,
South-terrace, by the Rev. J. Way, Thomas,
eldest son of the late Thomas Narroway, of
Fullarton, to Henrietta Adams, eldest daughter
of Joseph Amesbury, of Adelaide.
NAUGHTON—CROFT.—On the 26th Sep-
tember, at Christchurch, Kadina, by the Rev.
C. G. Taplin, Thomas Stephen, only son of the
late Mr. Maurice Naughton, of Malta, to Mary
Ann Emma, second daughter of James Croft,
Esq., M.R.C.S.E., both of the Wallaroo Mines.
NEWLAND—LAYTON.—On the 12th Sep-
tember, at Buchaube, River Darling, New South
Wales, by the Rev. W. W. Tarleton, Simpson
Newland, son of the late Rev. R. W. Newland,
to Jane Isabella, eldest daughter of E. W.
Layton, Esq., of Sydney, and niece of E. H.
Acres, Esq., of Buchaube.
PAGE—BRISTOW.—On the 11th September,
at the residence of the bride's brother, Burn-
side, by the Rev. John Renney, Mr. Richard
William Page, to Miss Charlotte Emma Bristow,
both of North Adelaide.
PEDLAR—HISGROVE.—On the 16th Sep-
tember, at Prince Alfred Mines, by special
licence, by the Rev. H. Pope, Joshua, son of
Mr. James Pedlar, to Sarah Jane, daughter of
Mr. Joseph Hisgrove.
PETERS—MORCOM.—On the 26th Sep-
tember, by special licence, at St. Luke's Church,
Adelaide, by the Rev. James Pollitt, James
Patmore, eldest son of the late J. C. Peters,
Esq., of Cambridge, to Annie, youngest daughter
of Captain Samuel Morcom, of Adelaide. Home
papers please copy.
PIKE—COLES.—On the 19th September, at
St. John's Church, Auburn, by the Rev. C. W.
Hawkins, Mr. P. R. R. Pike, of Margaret
Cottage, Clare, late of Shapwick, Dorset,
England, to Elizabeth, third daughter of Mr.
John Coles, of Woodberry Lodge, late of Her
Majesty's Civil Service.
RENDLE—JAMES.—On the 1st September,
by the Rev. J. B. Stephenson, at the residence
of the bride's sister, Kooringa, Charles Rendle,
of Moonta, to Hannah, youngest daughter of
Mrs. Richard Whitford, of the same place.
SANSOM—NOVIS.—On the 19th September,
at the residence of the bride's father, by special
licence, by the Rev. Thomas Lloyd (Wesleyan),
Philip, third son of William Sansom, sen., First-
street, Bowden, to Mary Elizabeth, youngest
daughter of Josiah Novis, Port-road, Hind-
marsh.
SEEBO—WAGENER.—On the 19th Sep-
tember, at Trinity Church, by the Rev. R.
Reid, Mr. William Seebo, of Seppeltsfield, to
Helena, eldest daughter of Mr. A. Wagener,
of Stepney.
SHERRIFF—CAMERON.—On the 20th
September, at John Knox's Church, Morphett
Vale, by the Rev. James Benny, Mr. William
Sherriff, of Vine Cottage, Morphett Vale, to
Jessie, youngest daughter of the late Mr.
Murdoch Cameron, of Argyleshire, Scotland.
SMITH—SAMUELS.—On the 14th Septem-
ber, at the residence of the bride's father,
Wasley's Station, by special licence, by the
Rev. Samuel Gray, Mr. David Smith, of Ingle-
wood, to Emily Ann, eldest daughter of Mr.
William Samuels, of Wasley's.
SOWTER—MATHEWS.—On the 19th Sep-
tember, at the Wesleyan Parsonage, North
Adelaide, by the Rev. Thomas Lloyd, Mr. John
Sowter, eldest son of Mr. Samuel Sowter, of
Walkerville, to Miss Mary Ann Mathews, of
Montague, daughter of the late Mr. Charles
Mathews, England.
WHINNEN—RODDA.—On the 6th Septem-
ber, at Wallaroo Mines, by the Rev. A. Stubbs,
Samuel Whinnen, to Eliza, third daughter of
Mr. Thomas Rodda, of Wallaroo Mines.
WICKER—JONES.—On the 26th September,
at the residence of the bridegroom's father,
North Adelaide, by the Rev. Thomas Lloyd,
George, the youngest son of Mr. Wicker, to
Sarah A. Jones, of Adelaide.
WIESEMEYER—DINSDALE.—On the 28th
September, at St. John's Church, Adelaide, by
the Rev. Jasper Smyth, Frederick, youngest
son of Mr. Christian Wiesemeyer, Adelaide, to
Mary Jane, only daughter of Mr. James
Dinsdale, Brisbane, Queensland. Brisbane
papers please copy.
DEATHS.
ADAMS.—On the 17th September, at Two
Wells, suddenly, of convulsions, Alfred Edward,
beloved infant son of Matthew and Harriett S.
Adams, aged seven months.
BACON.—On the 23rd September, at Yellow-
man Creek, Mount Remarkable, Ann, the
beloved wife of Henry Bacon, only daughter of
the late William Batten, of Mount Gambier,
aged 55 years, deeply regretted by a large circle
of friends.
BATH.—On the 7th September, at Kooringa,
Sydney Smith Bath, only son of Thomas and
Sarah Bath, aged three years.
BELL.—On the 22nd September, at the resi-
dence of her son-in-law, Mr. Thomas Filmer,
near Brighton, Mary Bell, relict of the late
George Bell, aged 71 years.
BLATCHFORD.—On the 15th September, at
Norwood, Albert Ernest, infant son of Henry
and Annie Blatchford, aged six months.
BORN.—On the 4th September, at the Globe
Hotel, Port Elliot, Eliza Born, relict of the late
John Born, after a long and painful illness, aged
58 years.
BOTTEN.—On the 19th September, at the
Lord Melbourne Hotel, Melbourne-street, North
Adelaide, after a lingering illness, Mr. William
Botten, aged 47 years. Melbourne and New
Zealand papers please copy.
BOWMAN.—At the house of her son in-law, 3,
Manor-place, Jane Summers, relict of the late
Wm. Bowman, shipowner, Dundee, and the
beloved mother of Mrs. R. Thomson, Port Ade-
laide.
BRICE.—On the 14th September, at Stepney,
Ann, the beloved wife of Daniel Brice.
BROWN.—On the 18th September, at the
Vallies, Christiana, the beloved wife of Andrew
Brown, of childbirth, aged 31 years.
BROWN.—On the 30th September, Mr.
John Brown, of Woodside, aged 60 years. An
old and respected colonist.
BULL.—On the 25th September, at Mount
Bryan Hotel, of dysentery, Margaret Ann, only
daughter of John Bowyer and Margaret Ellen
Bull, aged five months.
COGGINS.—On the 10th September, at
Adelaide, South Australia, after a long and
painful illness, Jesse Coggins, Esq., a native of
Oxfordshire, England—a man who feared God,
did his duty to all, and sought not the praise of
men. Ceylon papers please copy.
COLBRUN.—On the 19th September, Mr.
Henry Colbrun, hairdresser, of Rundle-street,
aged 42 years. His end was peace.
COOMBE.—On the 21st September, at her
residence, Sussex-street, Sydney, New South
Wales, Georgiana Eleanor, beloved wife of
Thomas Loaring Coombe, late of South Aus-
tralia, aged 46 years.
COTTON.—On the 30th September, at Warrew,
Port Lincoln, Richard Cotton, the beloved
brother of Mrs. Sarah Kither, Adelaide, and
Mrs. George Stephens, Gawler, in the 57th year
of his age. He sleeps in Jesus.
CUMMING.—On the 16th July, at his
residence, 2, Vittoria-place, Limehouse, London,
Wm. S. Cumming, surgeon, aged 79 years.
DREW.—On the 13th September, at Koo-
ringa, of whooping-cough, Lilian, infant daughter
of Thomas and Catherine Drew, aged five weeks.
FORBES.—On the 21st September, at the
Adelaide Hospital, Miss Mary Forbes, of Mount
Lofty, aged 36. Deeply regretted by all who
knew her. Melbourne papers please copy.
GALE.—On the 4th September, from drown-
ing, through accidentally falling into a tank,
Bertha R., daughter of Mr. Stephen Gale, of
Redbanks, Postmaster, aged five years.
HALL.—On the 20th September, at Grenfell-
street, Adelaide, Agnes Hall, relict of the late
William Hall, of Plymouth, Devon, England.
HAWKE.—On the 5th July, at the residence
of Mr. William Wasley, Redruth, Cornwall, after
a severe illness, William Hawke, late of Unley
Park, aged 61 years, deeply regretted by a large
circle of relations and friends. A colonist of 33
years.
HAYWARD.—On the 12th September, at his
residence, Reid Farm, near Echunga, Mr. John
Hayward, aged 62 years. His end was peace.
Marlborough papers please copy.
HAYWARD.—On the 18th September, at
his late residence, Halifax-street, Thomas
Hayward, aged 34.
HEARD.—On the 30th August, at Adelaide,
by the wheel of his dray crushing his head,
James, fourth son of David and Isabella Heard
(Heggie), aged 21 years on the day of his death;
deeply regretted by all who knew him. Scotch
papers please copy.
HEDLEY.—On the 29th September, at his
late residence, Blyth-street, Mr. Edward
Hedley, aged 39 years.
KEWSON.—On the 28th September, at her
residence, Rhynie, Sarah Jane, the beloved wife
of Mr. H. Kewson, aged 31. Her end was peace.
KNOWLING.—On the 30th September, at
his residence, Halifax-street, William Knowling,
aged 69.
LAWDER.—On the 19th September, at Para
Hill, of carditis, David Rae, only son of Mr.
John Lawder, aged 24 years.
LOGAN.—On the 13th September, at his
residence, Clarendon, Mr. William Logan, late
of Drogheda, County Meath, Ireland, aged 75
years. R.I.P.
LOWRIE.—On the 16th September, at his
residence, Tam O'Shanter Belt, James Lowrie,
farmer, aged 77 years—an old and respected
colonist of 33 years. Melbourne and Scotch
papers please copy.
LOONEY.—On the 9th September, at his
residence, Sea View, after a short but painful
illness, John Looney, aged 84 years. An old
colonist of 34 years.
MALE.—On the 8th September, at Willunga,
John Male, aged 64 years.
MARTIN.—On the 18th September, at Port-
land Estate, Mrs. Ruth Martin, mother-in-law
to Mr. T. A. Stewart, Scotch Thistle Inn, aged
62 years.
MITCHELL.—On the 16th September, at his
late residence near Clarendon, Mr. Edward
Mitchell, of dropsy, aged 75 years. His end
was peace.
MULLER. —On the 14th September, at 18,
Rundle-street, after a short but severe illness,
Adine Magdalene Beatrice, youngest beloved
daughter of Mr. J. A. Müller, aged two-years
and five months.
O'HARA.—On the 29th September, at
Freeling, William O'Hara, Esq., C.E., aged 80
years.
PUNTON.—On the 12th September, Mr.
Joseph Punton, late of Cockspur-street, London,
in the 89th year of his age.
SCHAFFER.—On the 6th September, at his
residence, Chancery-lane, after along and pain-
ful illness, borne with Christian fortitude,
August Schaffer, aged 57. His end was peace.
SEARS.—On the 17th September, at Adelaide,
of heart disease, Louisa Sears, the beloved wife
of James Sears, Waterloo.
SIMMONDS.—On the 6th September, at Port
Adelaide, the beloved wife of George Simmonds,
aged 39 years.
STROTHER.—On the 27th September,
George, infant son of Henry and Emma
Strother.
SUMMERTON.—On the 22nd September, at
Auburn, suddenly, of convulsions, Amos
Theodore, the beloved son of Edward and Mary
Ann Summerton, aged one year and nine
months.
TEAKLE.—On the 23rd September, at his
residence, Cedar Creek, Gumeracha, after a
lingering illness, Mr. Alexander Teakle, aged
74; a colonist of 35 years.
TERRELL.—On the 22nd September, at
Hindmarsh, of whooping cough, Ruth Emily,
infant daughter of John B. and Mary Terrell,
aged 25 days.
THOMSON.—On the 6th September, sud-
denly, at the residence of her brother, Alexander
Thomson, Lower North-road, Eliza, daughter
of the late William Thomson, of Glasgow, aged
63 years.
TRENOWETH.—On the 25th September,
at Manxtown, Phillis, relict of Wm. Trenoweth,
late of Woodside, in the 68th year of her age.
YARD.—On the 9th September, at River
Light, near Stockport, of apoplectic fits, Fanny,
third and beloved daughter of Thomas and
Hannah Yard, aged nine years and two months.
$