JOYCE STIRLING'S COLUMN (1954)