Piratical interjection leaves vice-chancellor unamused (Canberra Times (ACT : 1926 - 1995), 1994)