PERSONAL. (1909)