2004, 2003, French, Albanian, English, Sound, Recorded music edition: Pays labë plaintes et chants d'amour = Labë country : complaints and love songs. [sound recording] :

No known library holdings in Australia

Why does this happen?

User activity

Send to:
 
Bookmark: http://trove.nla.gov.au/version/32669599
Physical Description
  • 1 sound disc : digital ; 4 3/​4 in.
Published
  • Paris : Ocora Radio France : [Distributed by] Harmonia Mundi, p2004.
Language
  • French
  • Albanian
  • English

Edition details

Title
  • Pays labë [sound recording] : plaintes et chants d'amour =​ Labë country : complaints and love songs.
Also Titled
  • Plaintes et chants d'amour
  • Labë country : complaints and love songs
Other Creators
  • Çelaj, Nazif.
  • Likaj, Nikolin.
  • Brahimi, Fatbardha.
  • Çeloleskaj, Arap.
  • Kanani, Teki.
  • Brahimi, Manush.
  • Tartari, Muhamet.
Published
  • Paris : Ocora Radio France : [Distributed by] Harmonia Mundi, p2004.
Physical Description
  • 1 sound disc : digital ; 4 3/​4 in.
Series
Subjects
Contents
  • Atje te ura në lumë (4:54)
  • Janinës ç'i panë sytë (2:44)
  • Atje poshtë n'ato ledhe (2:11)
  • Vito, ta kam silloinë (2:54)
  • Pse s'ha bukë e pse s'pi verë (3:50)
  • Moj bonjakja pa mama
  • (3:05)
  • Rashë e pashë një ëndërrë (2:53)
  • U plake mike, u plake (4:27)
  • Marsi i atij viti (3:21)
  • Bie deti dallgët (3:48)
  • Atje te lisi në brinjë (2:22)
  • Atë ditën e mërkurë (2:43)
  • Po vjen lumi trubull-o (2:01)
  • N'ato penxhere t'ergjendta (3:30)
  • Kam qenë sevdalli për këngë (2:37)
  • Dale himariote dale! (3:01)
  • Kur merrje ujë në krua (2:20)
  • Hape portën moj Evropë! (2:41)
  • Labëri dyzetë kështjella! (2:27).
Performer
  • Nazif Çelaj, Nikolin Likaj, Fatbardha Brahimi, Arap Çeloleskaj, Teki Kanani, Manush Brahimi, Muhamet Tartari, vocals.
Notes
  • "This recording presents the three main genres of Labë polyphony [from southern Albania]: the vaj, a lamentation about the dramatic side of life; the dashuri, love songs; and historical epics"--Container.
  • Compact disc.
  • Program notes by Bernard Lortat-Jacob in French with English translation and lyrics in Albanian with English and French translations (20 p. : map, music, ports.) inserted in container.
  • Recorded Oct., 2003.
  • Sung in Albanian.
Language
  • French
  • Albanian
  • English
Standard Number
  • 794881749928
Music Publisher No.
  • C560188
Libraries Australia ID
Contributed by
Libraries Australia

Get this edition

None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.

User activity


e.g. test cricket, Perth (WA), "Parkes, Henry"

Separate different tags with a comma. To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes.

Be the first to add a tag for this edition

Be the first to add this to a list

Comments and reviews

What are comments? Add a comment

No user comments or reviews for this version

Add a comment