2007, French, Article edition: Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l'exemple du développement modal du morphème spacio-temporel /Khɛ'/ Vittrant, Alice

User activity

Share to:
 
Bookmark: http://trove.nla.gov.au/version/204138
Physical Description
  • text
Published
  • HAL - CCSD
  • 2007
Language
  • French

Edition details

Title
  • Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l'exemple du développement modal du morphème spacio-temporel /​Khɛ'/​
Author
  • Vittrant, Alice
Published
  • HAL - CCSD
  • 2007
Physical Description
  • text
Subjects
Notes
  • Les analyses du syntagme verbal proposées par Bernot (1980) et plus récemment par Vittrant (2004) ont montré le caractère essentiel de la modalité dans cette langue. Seule notion obligatoirement exprimée dans le SV, elle est aussi présente dans différentes constructions comme la subordination ou la nominalisation. L'aspect est lui aussi très présent dans la langue. En revanche, le temps grammatical — défini comme l'expression grammaticale de la relation qui existe entre le moment d'un événement et un certain point de référence, souvent le moment de l'énonciation —, est singulièrement absent en birman. Il n'existe en effet aucun morphème spécialisé dans l'expression de la temporalité. Cependant, dans de nombreux cas, la particule verbale /​Khɛ'/​ indique un temps passé ou plus exactement un déplacement dans le passé. La particule véhicule aussi un sens spatial dans certains énoncés. Nous affirmons donc l'origine verbale de /​Khɛ'/​ (verbe de mouvement signifiant « venir»), ce qui est confirmé par la comparaison avec des dialectes birmans plus conservateurs comme l'arakanais. En résumé, la PV /​Khɛ'/​ marque avant tout une distance, un déplacement. Celui-ci peut être spatial ou temporel. On notera ensuite le développement inattendu de ce morphème en birman vernaculaire, qui, associé au morphème modal irréalis /​mɛ/​, indique une certitude très grande quant à la réalisation future de l'événement décrit par le verbe. Développement absent des dialectes plus conservateurs comme l'arakanais.
  • HAL:hal-00406327, version 1
  • HAL:http:/​/​hal.archives-ouvertes.fr/​hal-00406327/​en/​
Language
  • French
Contributed by
OAIster

Get this edition

  • Set up My libraries

    How do I set up "My libraries"?

    In order to set up a list of libraries that you have access to, you must first login or sign up. Then set up a personal list of libraries from your profile page by clicking on your user name at the top right of any screen.

  • All (1)
  • Unknown (1)
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.
None of your libraries hold this item.

User activity


e.g. test cricket, Perth (WA), "Parkes, Henry"

Separate different tags with a comma. To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes.

Be the first to add a tag for this edition

Be the first to add this to a list

Comments and reviews

What are comments? Add a comment

No user comments or reviews for this version

Add a comment