I'm currently checking and correcting Family Notices in mid 1944 in the SA Advertiser and Mail. I've found quite a few days when the Family Notice category hasn't been set in the newspaper (it's under Advertising instead). This really slows down the review.
Apparently, I can't create a missing category, only add tags. If I could, it would at least make it easier for others, and for myself searching later. (I'm aware of searching using tags, but it's klunky and still slow - it doesn't really solve the problem.)
So what are my options here. Can I notify these categorisation errors? If so, how? Is there any way *I* can fix them?